Maillots de ciclismo de tartán y plaid: la diferencia, la historia y cómo llevarlos
El tartán es un patrón de rayas de colores que se cruzan en ángulo recto y se repiten en una unidad fija llamada sett, con los colores mezclándose donde las rayas se encuentran. Plaid es la palabra de uso diario en Norteamérica para el tartán, y en EE. UU. también abarca cuadros más sencillos. En un maillot de ciclismo, ambos se presentan como un diseño estampado.
En resumen
- El tartán es un patrón de rayas de colores que se cruzan en ángulo recto y se repiten en una unidad llamada sett.
- Plaid es la palabra habitual en Norteamérica para el tartán, y también abarca cuadros más sencillos.
- La vestimenta de las Highlands, tartán incluido, quedó prohibida para hombres y niños por la Dress Act de 1746 y se permitió de nuevo en 1782.
- La forma más fácil de llevarlo: una sola prenda de tartán, culotte negro y una gorra o un bajo de pernera de los mismos colores.
¿Qué diferencia hay entre tartán y plaid?
En Norteamérica, «plaid» es simplemente el nombre común del tartán, así que las dos palabras suelen significar lo mismo. La diferencia aparece cuando miras cómo está construido el patrón.
Un tartán usa rayas de varios anchos y colores, que van igual en horizontal y en vertical. Ese bloque que se repite es el sett. Donde una raya de un color cruza otra, aparece una mezcla de las dos, y los colores lisos nunca quedan pegados uno junto a otro. Un cuadro sencillo funciona distinto: dos colores en cuadrados iguales que se tocan de borde a borde.
«Plaid» también tiene una segunda historia. En Escocia, un plaid fue primero una prenda, un gran rectángulo de tela que se llevaba envuelto alrededor del cuerpo y que a menudo se tejía en tartán. Con el tiempo, la palabra pasó de la prenda al patrón. Hoy, en EE. UU., se llama plaid a casi cualquier patrón de rayas cruzadas, incluidos los cuadros atrevidos de dos colores que ningún tejedor llamaría tartán.
El tartán tradicional es lana tejida en sarga 2/2, en la que cada hilo pasa por encima de dos y por debajo de dos. Fíjate bien en nuestro maillot Men's Plaid Tartan Pattern y verás un fino rayado diagonal dentro de las bandas rojas, un guiño estampado a ese tejido.
Maillots de plaid y tartán
Men's Plaid Checkered Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Men's Checkered Plaid Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Men's Classic Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
¿De dónde viene el tartán?
El tartán está ligado a las Highlands escocesas, donde formaba parte de la vestimenta de todos los días. Su historia dio un giro brusco tras el levantamiento jacobita de 1745.
La Dress Act de 1746, parte de la Act of Proscription, prohibió a los hombres y niños de Escocia vestir ropa de las Highlands, nombrando el plaid y el philabeg (el kilt pequeño) y vetando el tartán en los abrigos largos. Una primera infracción podía costar seis meses de cárcel y una segunda, siete años de deportación al extranjero. Los oficiales y soldados de las fuerzas del rey quedaban exentos, y los regimientos de las Highlands conservaron el kilt. La prohibición no acabó con todo el tartán en Escocia, ya que las mujeres y los nobles seguían usándolo, pero el tartán de las Highlands de uso diario se fue apagando durante unas dos generaciones.
El Parlamento derogó la restricción en 1782 con la Use of Highland Dress Act. La idea de que cada clan tiene un tartán propio llegó más tarde de lo que mucha gente cree. La mayoría de los tartanes con nombre de clan datan de principios a mediados del siglo XIX. La visita del rey Jorge IV a Edimburgo en 1822, la primera de un monarca reinante en 171 años, desató una oleada de demanda de tela de tartán.
¿Qué es un tartán registrado?
Escocia mantiene una lista oficial. El Scottish Register of Tartans se creó con la Scottish Register of Tartans Act de 2008 y echó a andar en febrero de 2009. Forma parte de los National Records of Scotland y reúne miles de diseños, entre ellos los registros de al menos 7000 tartanes heredados de registros anteriores.
Cualquier persona, desde cualquier lugar, puede solicitar el registro de un tartán nuevo. El diseño debe ser lo bastante distinto de todos los tartanes ya inscritos, y el nombre tiene que cumplir las normas del registro (usar el nombre de un clan o de un lugar exige tener derecho a ello).
Nuestros maillots llevan estampados de estilo tartán que diseñamos nosotros mismos, aplicados con sublimación integral sobre poliéster que evacúa la humedad, así que en la bici y en la lavadora se comportan como cualquier otro maillot que vendemos.
¿Por qué llevar un maillot de tartán o plaid en la bici?
Mi impresión es que el tartán sabe a otoño. Con las salidas de octubre cada vez más frescas en todo EE. UU., un maillot de plaid combina con la temporada de franela fuera de la bici, y los rojos intensos enlazan directamente con las fiestas. Y es probable que un estampado cargado disimule mejor la mugre de la carretera que un maillot blanco liso.
Para las salidas más frías, el maillot Men's Red Plaid Checkered Long Sleeve viene por defecto en nuestro tejido estándar que evacúa la humedad, y en el panel de personalización puedes añadir la opción de forro polar térmico para tener un maillot forrado.
El calendario te da dos excusas más. La Burns Night, el 25 de enero, es el cumpleaños del poeta Robert Burns y se celebra con cenas Burns a base de haggis y una lectura de su «Address to a Haggis». Luego, el 6 de abril llega el National Tartan Day en EE. UU., que recuerda la firma de la Declaración de Arbroath en 1320. El Senado respaldó la fecha en 1998 y en 2008 pasó a ser una proclamación presidencial. Un maillot de tartán en una salida en grupo del Tartan Day es lo más a tono que puede ser una equipación.
¿Cómo combinar un maillot de tartán con culotte y gorra?
Deja que una sola prenda llame la atención y que todo lo demás la siga. El tartán ya reúne varios colores, así que el culotte negro es la base segura. Si buscas un conjunto redondo, elige un culotte y una gorra que repitan uno o dos colores del sett en lugar de un segundo patrón que compita con él.
Nuestro conjunto Classic Tartan muestra cómo funciona. Empieza por el maillot Men's Classic Tartan en azul, rosa o amarillo. El Classic Tartan Gel Padded Bib sigue negro en la zona del cuerpo y lleva el tartán en sus bandas de silicona de 45 mm en las perneras, sobre una badana de gel contorneada 9D. Para terminar, la gorra Classic Tartan viene en los mismos tres colores, en talla única para la mayoría.
Unas cuantas reglas que valen para cualquier plaid:
- Combina los calcetines con la raya más oscura, no con la más llamativa.
- Evita mezclar dos tartanes distintos en un mismo conjunto, salvo que los colores encajen.
- Con un plaid rojo, el culotte negro o gris antracita queda más elegante que el azul marino.
Culottes de tartán y plaid
Men's Classic Tartan Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Men's Red Plaid Checkered Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Men's Criss-Crossed Tartan Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Men's Plaid Tartan Pattern Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
¿Qué maillot de ciclismo de tartán o plaid elegir?
Todo depende de lo tradicional que quieras verte. Así se comparan nuestros diseños, todos en la Plaid Collection:
| Diseño | Qué aspecto tiene | Ideal para |
|---|---|---|
| Plaid Tartan Pattern | Rojo con rayas cruzadas en un rojo más oscuro | El look clásico de plaid de leñador |
| Plaid Tartan | Base ciruela con un plaid diagonal azul | Un plaid más discreto, al estilo argyle |
| Classic Tartan | Bloques grandes en azul, rosa o amarillo | Conjuntos a juego de maillot, culotte y gorra |
| Criss-Crossed Tartan | Lima, azul o rosa, bloques superpuestos con líneas que se cruzan | Días luminosos y salidas en grupo |
| Red Plaid Checkered | Burdeos con líneas diagonales crema, como maillot de manga larga o conjunto de 2 piezas | Salidas de otoño y de fiestas |
| Checkered Plaid | Cuadros amarillos, negros y blancos | Un cuadro atrevido, no un tartán de verdad |
Todos nuestros maillots comparten la misma construcción: poliéster de 140 GSM que evacúa la humedad, paneles laterales de malla de 110 GSM, tres bolsillos traseros, cremallera oculta de largo completo y banda de silicona en la cintura. Varios diseños vienen en cortes de hombre y de mujer (el panel de personalización permite cambiar el corte en muchos otros), en tallas de XXS a 7XL. Tienen un corte club fit y salen pequeños, así que sube una talla si estás entre dos y consulta la guía de tallas antes de pedir.
Selección de tartán y plaid
Men's Plaid Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Women's Classic Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Men's Plaid Checkered 2 Piece Cycling Kit
$99.99$119.99
Preguntas frecuentes
¿Plaid y tartán son lo mismo?
En Norteamérica, sí, plaid es la palabra habitual para tartán. En sentido estricto, un tartán tiene rayas de varios colores que se repiten en un sett, mientras que plaid, en el uso cotidiano en EE. UU., abarca también los cuadros sencillos.
¿Puede cualquiera llevar cualquier tartán?
Creemos que sí. El tartán se lleva mucho más allá de Escocia, y el Scottish Register of Tartans acepta diseños nuevos de cualquiera, desde cualquier lugar.
¿Cuándo es el Tartan Day en EE. UU.?
El 6 de abril, la fecha en que se firmó la Declaración de Arbroath en 1320. El Senado lo reconoció en 1998.
¿Qué se lleva con un maillot de ciclismo de tartán?
El culotte negro y los calcetines lisos son la combinación fácil. Para un look completo, elige un culotte o una gorra que repita un color del maillot.
¿Un maillot de ciclismo de plaid es un buen regalo para las fiestas?
Le va bien a quien disfruta de la equipación de otoño e invierno. Antes, comprueba su talla en nuestra guía. Los artículos no personalizados incluyen devoluciones a 60 días con crédito de tienda.
