Maillots de cyclisme tartan et plaid : la différence, l'histoire et comment les porter
Le tartan est un motif de rayures colorées qui se croisent à angle droit et se répètent selon une unité fixe appelée sett, les couleurs se mélangeant là où les rayures se rencontrent. Plaid est le mot de tous les jours en Amérique du Nord pour dire tartan, et aux États-Unis il recouvre aussi des carreaux plus simples. Sur un maillot de cyclisme, les deux prennent la forme d'un motif imprimé.
En bref
- Le tartan est un motif de rayures colorées qui se croisent à angle droit, répétées dans une unité appelée sett.
- Plaid est le mot habituel en Amérique du Nord pour tartan, et il recouvre aussi des carreaux plus simples.
- Le costume des Highlands, tartan compris, a été interdit aux hommes et aux garçons par la Dress Act de 1746, puis de nouveau autorisé en 1782.
- La façon la plus simple de le porter : une seule pièce en tartan, un cuissard noir, et une casquette ou des bas de jambe dans les mêmes couleurs.
Quelle est la différence entre tartan et plaid ?
En Amérique du Nord, « plaid » est simplement le nom courant du tartan, si bien que les deux mots veulent souvent dire la même chose. La différence apparaît quand on regarde comment le motif est construit.
Un tartan utilise des rayures de plusieurs largeurs et de plusieurs couleurs, disposées de la même façon en largeur et en hauteur. Ce bloc qui se répète, c'est le sett. À l'endroit où une rayure d'une couleur en croise une autre, on obtient un mélange des deux, et les couleurs unies ne se touchent jamais directement. Un carreau simple fonctionne autrement : deux couleurs en carrés égaux, qui se rejoignent bord à bord.
« Plaid » a aussi une seconde histoire. En Écosse, un plaid était d'abord un vêtement, un grand rectangle de tissu porté enroulé autour du corps et souvent tissé en tartan. Avec le temps, le mot est passé du vêtement au motif. Aux États-Unis aujourd'hui, on appelle plaid presque n'importe quel motif de rayures croisées, y compris les gros carreaux bicolores qu'aucun tisserand n'appellerait tartan.
Le tartan traditionnel est une laine tissée en sergé 2/2, où chaque fil passe sur deux fils puis sous deux fils. Regardez de près notre maillot Men's Plaid Tartan Pattern et vous verrez une fine hachure en diagonale à l'intérieur des bandes rouges, un clin d'œil imprimé à ce tissage.
Maillots plaid et tartan
Men's Plaid Checkered Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Men's Checkered Plaid Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Men's Classic Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
D'où vient le tartan ?
Le tartan est lié aux Highlands écossaises, où il faisait partie de la tenue de tous les jours. Son histoire a connu un virage brutal après le soulèvement jacobite de 1745.
La Dress Act de 1746, qui faisait partie de l'Act of Proscription, interdisait aux hommes et aux garçons d'Écosse de porter le costume des Highlands. Elle citait le plaid et le philabeg (le petit kilt) et bannissait le tartan pour les manteaux. Une première infraction pouvait valoir six mois de prison et une récidive, sept ans de déportation outre-mer. Les officiers et les soldats des forces du roi étaient exemptés, et les régiments des Highlands ont gardé le kilt. L'interdiction n'a pas fait disparaître tous les tartans d'Écosse, puisque les femmes et les nobles continuaient d'en porter, mais le tartan quotidien des Highlands s'est effacé pendant environ deux générations.
Le Parlement a abrogé la restriction en 1782, avec le Use of Highland Dress Act. L'idée que chaque clan possède un tartan précis est arrivée plus tard que la plupart des gens ne le pensent. La plupart des tartans portant un nom de clan datent du début ou du milieu du XIXe siècle. La visite du roi George IV à Édimbourg en 1822, la première d'un monarque en exercice depuis 171 ans, a déclenché une ruée sur le tissu tartan.
Qu'est-ce qu'un tartan enregistré ?
L'Écosse tient une liste officielle. Le Scottish Register of Tartans a été créé par le Scottish Register of Tartans Act 2008 et lancé en février 2009. Il relève des National Records of Scotland et contient des milliers de motifs, dont au moins 7 000 tartans repris d'anciens registres.
N'importe qui, de n'importe où, peut demander l'enregistrement d'un nouveau tartan. Le motif doit être suffisamment différent de tous les tartans déjà enregistrés, et le nom doit respecter les règles du registre (utiliser un nom de clan ou de lieu suppose d'en avoir le droit).
Nos maillots utilisent des imprimés de style tartan que nous dessinons en interne, appliqués par impression en sublimation intégrale sur du polyester évacuant l'humidité, si bien qu'ils se portent et se lavent comme n'importe quel autre maillot de notre gamme.
Pourquoi porter un maillot tartan ou plaid à vélo ?
Mon avis, c'est que le tartan fait penser à l'automne. Quand les sorties d'octobre se rafraîchissent partout aux États-Unis, un maillot plaid rappelle la saison de la flanelle hors du vélo, et les rouges profonds font la transition avec les fêtes de fin d'année. Un motif chargé cache aussi probablement mieux la crasse de la route qu'un maillot blanc uni.
Pour les sorties plus froides, le maillot Men's Red Plaid Checkered Long Sleeve est proposé par défaut dans notre tissu standard évacuant l'humidité, et vous pouvez ajouter l'option molleton thermique dans le panneau de personnalisation pour obtenir un maillot doublé.
Le calendrier vous offre deux autres excuses. La Burns Night, le 25 janvier, marque l'anniversaire du poète Robert Burns et se fête avec des Burns suppers à base de haggis et une lecture de son « Address to a Haggis ». Puis, le 6 avril, vient le National Tartan Day aux États-Unis, qui commémore la signature de la Déclaration d'Arbroath en 1320. Le Sénat a soutenu cette date en 1998, et elle est devenue une proclamation présidentielle en 2008. Un maillot tartan lors d'une sortie de groupe pour le Tartan Day, difficile de faire plus dans le thème.
Comment associer un maillot tartan à un cuissard et une casquette ?
Gardez une seule pièce voyante et laissez le reste suivre. Le tartan porte déjà plusieurs couleurs, donc un cuissard noir est la base sûre. Pour un look abouti, choisissez un cuissard et une casquette qui reprennent une ou deux couleurs du sett plutôt qu'un second motif qui lui fait concurrence.
Notre ensemble Classic Tartan montre comment faire. Commencez par le maillot Men's Classic Tartan en bleu, rose ou jaune. Le Classic Tartan Gel Padded Bib reste noir sur le corps et met le tartan sur ses bandes de jambe en silicone de 45 mm, au-dessus d'un chamois en gel profilé 9D. Pour finir, la casquette Classic Tartan existe dans les trois mêmes couleurs, en taille unique pour la plupart.
Quelques règles valables pour tout plaid :
- Assortissez les chaussettes à la rayure la plus sombre, pas à la plus vive.
- Évitez de mélanger deux tartans différents dans une même tenue, sauf si les couleurs s'accordent.
- Avec un plaid rouge, un cuissard noir ou anthracite a plus d'allure que le bleu marine.
Cuissards tartan et plaid
Men's Classic Tartan Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Men's Red Plaid Checkered Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Men's Criss-Crossed Tartan Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Men's Plaid Tartan Pattern Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Quel maillot de cyclisme tartan ou plaid choisir ?
Tout dépend du degré de tradition que vous voulez afficher. Voici comment nos modèles se comparent, tous dans la Plaid Collection :
| Modèle | À quoi il ressemble | Idéal pour |
|---|---|---|
| Plaid Tartan Pattern | Rouge avec des rayures croisées d'un rouge plus foncé | Le plaid de bûcheron classique |
| Plaid Tartan | Base prune avec un plaid bleu en diagonale | Un plaid plus discret, façon argyle |
| Classic Tartan | Grands blocs en bleu, rose ou jaune | Ensembles maillot, cuissard et casquette assortis |
| Criss-Crossed Tartan | Citron vert, bleu ou rose, blocs superposés avec des lignes qui se croisent | Journées lumineuses et sorties de groupe |
| Red Plaid Checkered | Bordeaux avec des lignes diagonales crème, en maillot à manches longues ou en tenue 2 pièces | Sorties d'automne et des fêtes |
| Checkered Plaid | Carrés jaunes, noirs et blancs | Un gros carreau, pas un vrai tartan |
Nos maillots partagent la même construction : polyester évacuant l'humidité de 140 GSM, panneaux latéraux en mesh de 110 GSM, trois poches dorsales, zip invisible sur toute la longueur et bande de maintien en silicone à la taille. Plusieurs modèles existent en coupe homme et en coupe femme (le panneau de personnalisation permet de changer de coupe sur beaucoup d'autres), en tailles XXS à 7XL. Ils ont une coupe club fit et taillent petit, donc prenez une taille au-dessus si vous hésitez entre deux et consultez le guide des tailles avant de commander.
Sélection tartan et plaid
Men's Plaid Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Women's Classic Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Men's Plaid Checkered 2 Piece Cycling Kit
$99.99$119.99
Questions fréquentes
Plaid, c'est pareil que tartan ?
En Amérique du Nord, oui : plaid est le mot habituel pour tartan. À proprement parler, un tartan a des rayures de plusieurs couleurs qui se répètent dans un sett, alors que plaid, dans l'usage courant aux États-Unis, recouvre aussi les carreaux simples.
Tout le monde peut-il porter n'importe quel tartan ?
Nous pensons que oui. Le tartan se porte bien au-delà de l'Écosse, et le Scottish Register of Tartans accepte de nouveaux motifs de n'importe qui, où que ce soit.
Quand a lieu le Tartan Day aux États-Unis ?
Le 6 avril, date de la signature de la Déclaration d'Arbroath en 1320. Le Sénat l'a reconnu en 1998.
Que porter avec un maillot de cyclisme tartan ?
Un cuissard noir et des chaussettes unies forment l'association facile. Pour un look complet, choisissez un cuissard ou une casquette qui reprend une couleur du maillot.
Un maillot de cyclisme plaid est-il un bon cadeau pour les fêtes ?
Il plaira aux cyclistes qui aiment les tenues d'automne et d'hiver. Vérifiez d'abord leur taille dans notre guide. Les articles non personnalisés bénéficient de retours sous 60 jours contre un avoir en boutique.
