Rider in a colorful retro team jersey and black helmet seen from below, holding the handlebars in front of a copper-colored building with stacked stairways
10 min read

Que veut dire MAMIL ? L'homme d'âge mûr en Lycra, expliqué

MAMIL est l'acronyme anglais de « middle-aged man in Lycra » (homme d'âge mûr en Lycra). Oxford Dictionaries le définit comme un mot familier britannique désignant un homme d'âge mûr très passionné de vélo de route, généralement sur un vélo coûteux. Au départ, c'était une moquerie. Aujourd'hui, beaucoup de cyclistes l'emploient pour parler d'eux-mêmes, et nous avons même donné son nom à une gamme de maillots.

En bref

  • MAMIL est l'acronyme de « middle-aged man in Lycra » (homme d'âge mûr en Lycra).
  • Oxford le classe comme mot familier britannique et précise qu'il aurait d'abord été employé en Australie.
  • C'était au départ une moquerie, et beaucoup de cyclistes l'emploient aujourd'hui pour parler d'eux-mêmes.
  • MAMIL Apparel est notre propre gamme d'inspiration rétro, baptisée d'après de grands champions du cyclisme.

Que veut dire MAMIL ?

Les lettres expliquent la blague : Middle-Aged Man In Lycra. L'entrée d'Oxford Dictionaries, citée par road.cc en 2014, définit un MAMIL comme « a middle-aged man who is a very keen road cyclist, typically one who rides an expensive bike » (un homme d'âge mûr très passionné de vélo de route, généralement sur un vélo coûteux). La même entrée donne l'origine ainsi : « early 21st century: acronym from middle-aged man in Lycra » (début du XXIe siècle : acronyme de l'anglais middle-aged man in Lycra).

Le Lycra est la fibre élastique des cuissards à bretelles et des maillots près du corps, si bien que le mot dessine une image très claire. Imaginez la sortie en groupe du week-end qui se retrouve dans un café à 7 h du matin, un vélo en carbone qui a coûté plus cher que la dernière réparation de la voiture familiale, et un maillot aux couleurs d'une équipe d'une course que son propriétaire regardait enfant.

Oxford l'écrit en majuscules (MAMIL), alors que le Medical Journal of Australia écrit Mamil. Les deux conviennent, et le pluriel anglais est MAMILs.

D'où vient le mot MAMIL ?

Comment le mot MAMIL s'est répandu Une chronologie en quatre étapes. D'abord, Oxford indique que le terme aurait été employé pour la première fois en Australie pour un type de nageur masculin. En août 2010, un rapport de Mintel sur le marché britannique du vélo l'utilise pour les cyclistes. En décembre 2014, Oxford Dictionaries l'inscrit comme familier britannique. En 2018, le Medical Journal of Australia publie une étude sur le Mamil australien. De la piscine au dictionnaire Premiers usages Août 2010 Déc. 2014 2018 En Australie, pour un type de nageur masculin Le rapport Mintel sur le vélo au Royaume-Uni l'emploie Oxford Dictionaries l'inscrit comme familier britannique Le Medical Journal of Australia étudie le Mamil australien Sources : Oxford Dictionaries via road.cc, Wikipédia, Medical Journal of Australia

Oxford indique que le terme « was apparently first used in Australia with reference to a particular type of male swimmer » (aurait été employé pour la première fois en Australie à propos d'un type particulier de nageur masculin). Autrement dit, des maillots de bain en Lycra, bien avant que quiconque ne le colle aux cyclistes.

Le sens cycliste a pris son essor en Grande-Bretagne. D'après road.cc, le premier emploi cycliste qu'il a pu trouver est un rapport de consommation de Mintel sur le marché britannique du vélo, publié en août 2010. Wikipédia attribue le mérite au même rapport et ajoute que le mot s'est ensuite diffusé au Royaume-Uni grâce au succès de Bradley Wiggins, et en Australie grâce au Tour Down Under et à la victoire de Cadel Evans au Tour de France 2011.

En décembre 2014, le mot était entré dans Oxford Dictionaries en ligne. Il existe même un documentaire de long métrage intitulé MAMIL, réalisé par Nickolas Bird, et une pièce de théâtre en solo du même titre, signée du dramaturge néo-zélandais Greg Cooper.

MAMIL est-il une insulte ?

Cycliste en maillot rétro rayé bleu, blanc et rouge et casque noir, appuyé sur le guidon de son vélo au milieu d'une route déserte par temps nuageux
Même Lycra, autre état d'esprit. La plupart des cyclistes prennent le mot comme un compliment.

Au départ, oui. Wikipédia le qualifie de « a pejorative term » (un terme péjoratif), et la définition d'Oxford laisse deviner la blague : des hommes qui prennent très au sérieux leur pratique du vélo, et leurs vélos.

Les choses se sont adoucies depuis, du moins à vélo. Beaucoup de cyclistes qui nous écrivent se disent MAMIL avec le sourire, et notre propre gamme MAMIL Apparel met le mot sur la tenue elle-même. Mon impression est que la blague a perdu son venin dès que beaucoup de monde s'est mis dans la confidence. Rouler trois matins par semaine à cinquante ans, il y a de quoi en être fier, et le Lycra est tout simplement ce qu'il y a de plus confortable à porter sur un vélo.

Une bonne règle : employez-le pour vous et vos amis de sortie, et tout ira bien. Le lancer à un inconnu à un feu rouge, c'est une autre histoire.

Pourquoi tant d'hommes d'âge mûr se mettent-ils au vélo ?

L'Australie a des chiffres là-dessus. Une étude de 2018 du Medical Journal of Australia a porté sur des hommes de 45 à 64 ans. La part de ceux qui faisaient du vélo au moins une fois par semaine est passée de 6,2 % en 2002-2004 à 13,2 % en 2016, et la hausse a été la plus forte dans les quartiers les plus aisés. Le même article note que les prix des vélos et les ventes de vélos haut de gamme ont fortement augmenté sur cette période.

Cycliste souriant à la barbe blanche, casque jaune et maillot vif à motif de fusées, debout avec un vélo de route vert dans un jardin ensoleillé
Un maillot voyant et un matin ensoleillé. C'est l'essentiel du charme.

Les cyclistes ont leurs propres raisons, faciles à deviner. Des genoux qui n'aiment plus la course à pied. Un sport qui se pratique entre amis, avec un café à la fin. Des enfants assez grands pour qu'on puisse les laisser à la maison un samedi matin. L'étude renvoie aussi à une recherche qualitative qui a relevé de l'entraide et des bienfaits pour la santé mentale chez les Mamils. Elle n'a toutefois guère trouvé de signe qu'ils utilisaient davantage le vélo pour aller travailler : l'habitude concerne surtout les sorties du week-end et du petit matin.

Il n'y a pas de limite d'âge ni de tenue obligatoire. Un maillot vif et un cuissard rembourré rendent une longue sortie bien plus confortable, et c'est tout l'argument en faveur du Lycra.

Qu'est-ce que MAMIL Apparel ?

MAMIL Apparel est notre propre gamme de tenues de cyclisme d'inspiration rétro, conçue par l'équipe d'Online Cycling Gear et vendue uniquement dans nos boutiques. Son slogan est « a brand designed for the inner rouler in all of us » (une marque pensée pour le rouleur qui sommeille en chacun de nous), et chaque modèle rend hommage à un grand champion des années 1960, 70 et 80.

Modèle Nommé d'après Pourquoi ce coureur
Maillot The Skippy Phil Anderson, surnommé Skippy En 1981, il est devenu le premier coureur non européen à prendre la tête du Tour de France
Maillot The Fausto Fausto Coppi Il Campionissimo, qui a couru pour Bianchi de 1945 à 1955
Tenue The Franco Italia Franco Balmamion A remporté le Giro d'Italia en 1962 et 1963
Maillot manches longues The Cannibal Eddy Merckx, « le Cannibale » Cinq victoires sur le Tour de France
Maillot Tour de France 1977 Bernard Thévenet A gagné le Tour en 1975 et 1977 et mis fin au règne de Merckx

Les maillots à manches courtes ont trois poches dorsales renforcées, une fermeture à glissière invisible sur toute la longueur et une bande en silicone à la taille, et le Fausto ajoute des empiècements latéraux en mesh pour l'aération. Le Cannibal existe avec ou sans doublure polaire thermique, ce qui en fait le choix des matins de novembre. Pour le bas, le Men's MAMIL Classic Gel Padded Cycling Bib a une peau de chamois en gel 9D et de larges bandes de maintien en silicone de 45 mm aux jambes.

Men's MAMIL Apparel The Franco Italia 2 Piece Cycling Kit
The Franco Italia 2 Piece Cycling Kit : un maillot et un cuissard à bretelles rembourré assortis dans un seul modèle.

Pour compléter la tenue, la casquette de cyclisme Skippy s'accorde avec le maillot et se glisse sous un casque. Vous trouverez d'autres modèles de ces mêmes décennies dans notre collection de maillots de cyclisme rétro, et l'histoire des vraies tenues d'équipe est racontée dans notre article sur l'histoire des maillots de cyclisme rétro.

Comment bien porter le Lycra à tout âge ?

Ce qui compte avant tout, c'est l'ajustement. Une tenue de cyclisme doit être près du corps sans pincer, pour que le maillot ne flotte pas et que la peau de chamois reste à sa place. Nos maillots ont une coupe club et taillent petit, alors prenez la taille au-dessus si vous hésitez entre deux et comparez le tableau des tailles à vos propres mesures avant de choisir.

Le cuissard MAMIL Classic est composé de 80 % de polyester et de 20 % de Lycra, si bien que le « L » de MAMIL est tout à fait littéral. Ses bretelles portent le cuissard, ce qui évite toute ceinture qui s'enfonce pendant une longue sortie, et les bandes de maintien aux jambes sont larges exprès pour tenir sans comprimer. Tout est proposé sur commande, en tailles 2XS-7XL.

Un cuissard plus sombre avec un maillot vif est l'association classique, et elle flatte toutes les morphologies. En cas de doute, notre guide des tailles du maillot de cyclisme vous accompagne pas à pas. Les articles non personnalisés bénéficient de retours en avoir de 60 jours, comme l'explique notre politique de retours, et les commandes personnalisées sont définitives.

Questions fréquentes

Que veut dire MAMIL ?

C'est l'acronyme anglais de « middle-aged man in Lycra » (homme d'âge mûr en Lycra). Oxford Dictionaries le définit comme un mot familier britannique désignant un homme d'âge mûr très passionné de vélo de route.

MAMIL est-il un mot britannique ou australien ?

Un peu des deux. Oxford indique qu'il aurait été employé pour la première fois en Australie pour un type de nageur masculin, et le sens cycliste s'est répandu à partir d'un rapport de Mintel de 2010 sur le marché britannique du vélo.

Est-ce impoli de traiter quelqu'un de MAMIL ?

C'était au départ une moquerie, et Wikipédia le qualifie encore de péjoratif. Beaucoup de cyclistes l'emploient pour parler d'eux-mêmes, mais mieux vaut le réserver aux amis.

Une femme peut-elle être un MAMIL ?

L'acronyme dit homme, mais personne ne vérifie au café. Nos modèles MAMIL Apparel sont des coupes homme, alors comparez le tableau des tailles à vos propres mesures avant de choisir.

Qu'est-ce que MAMIL Apparel ?

Notre propre gamme de tenues de cyclisme d'inspiration rétro, conçue par l'équipe d'Online Cycling Gear. Des modèles comme The Skippy et The Fausto portent le nom de grands champions du cyclisme.

Sources

ARTICLES CONNEXES