Koszulki rowerowe w tartan i plaid: różnice, historia i jak je nosić
Tartan to wzór z kolorowych pasów przecinających się pod kątem prostym i powtarzających się w stałej jednostce zwanej sett, w którym kolory mieszają się tam, gdzie pasy się spotykają. Plaid to codzienne północnoamerykańskie słowo na tartan, a w USA obejmuje też prostsze kraty. Na koszulce rowerowej oba występują jako nadruk.
W skrócie
- Tartan to wzór z kolorowych pasów przecinających się pod kątem prostym i powtarzających się w jednostce zwanej sett.
- Plaid to zwyczajowe północnoamerykańskie słowo na tartan i obejmuje też prostsze kraty.
- Szkocki strój góralski (Highland dress), w tym tartan, został zakazany mężczyznom i chłopcom przez Dress Act z 1746 roku, a ponownie dozwolony w 1782 roku.
- Najłatwiej nosić go tak: jeden element w tartan, czarne spodenki na szelkach oraz czapka lub ściągacz nogawki w tych samych kolorach.
Jaka jest różnica między tartanem a plaidem?
W Ameryce Północnej „plaid” to po prostu potoczna nazwa tartanu, więc oba słowa często znaczą to samo. Różnicę widać dopiero wtedy, gdy przyjrzysz się, jak zbudowany jest wzór.
Tartan składa się z pasów o różnej szerokości i kolorach, biegnących tak samo w poprzek i wzdłuż. Ten powtarzający się blok to sett. Tam, gdzie pas jednego koloru przecina inny, powstaje mieszanka obu, a jednolite kolory nigdy nie leżą bezpośrednio obok siebie. Prosta krata działa inaczej: dwa kolory w jednakowych kwadratach, stykających się krawędziami.
„Plaid” ma też drugą historię. W Szkocji plaid był najpierw elementem ubioru: dużym prostokątem tkaniny owijanym wokół ciała i często tkanym w tartan. Z czasem słowo przeszło z ubioru na wzór. W USA dziś niemal każdy wzór z przecinających się pasów nazywa się plaidem, także wyraziste dwukolorowe kraty, których żaden tkacz nie nazwałby tartanem.

Tradycyjny tartan to tkana wełna w splocie skośnym 2/2, w którym każda nitka przechodzi nad dwiema i pod dwiema. Przyjrzyj się uważnie naszej koszulce Men's Plaid Tartan Pattern jersey, a zobaczysz drobne ukośne kreskowanie wewnątrz czerwonych pasów, drukowane nawiązanie do tego splotu.
Koszulki plaid i tartan

Men's Classic Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99
Skąd pochodzi tartan?

Tartan jest związany ze szkockimi Highlandami, gdzie był częścią codziennego stroju góralskiego. Jego historia wzięła ostry zakręt po powstaniu jakobitów w 1745 roku.
Dress Act z 1746 roku, część Act of Proscription, zabronił mężczyznom i chłopcom w Szkocji noszenia strojów góralskich. Ustawa wymieniała plaid i philabeg (mały kilt) oraz zakazywała tartanu na płaszcze. Za pierwsze przewinienie groziło sześć miesięcy więzienia, a za drugie zesłanie za morze na siedem lat. Oficerowie i żołnierze w wojskach króla byli zwolnieni, a pułki highlandzkie zachowały kilt. Zakaz nie zniszczył każdego tartanu w Szkocji, bo kobiety i szlachta nadal go nosili, ale codzienny tartan góralski zanikł na około dwa pokolenia.
Parlament uchylił to ograniczenie w 1782 roku ustawą Use of Highland Dress Act. Przekonanie, że każdy klan ma swój konkretny tartan, pojawiło się później, niż większość ludzi sądzi. Większość tartanów nazwanych od klanów pochodzi z początku do połowy XIX wieku. Wizyta króla Jerzego IV w Edynburgu w 1822 roku, pierwsza wizyta panującego monarchy od 171 lat, wywołała lawinę popytu na tartanowe tkaniny.
Czym jest zarejestrowany tartan?
Szkocja prowadzi oficjalny rejestr. Scottish Register of Tartans powstał na mocy Scottish Register of Tartans Act 2008 i ruszył w lutym 2009 roku. Działa w ramach National Records of Scotland i zawiera tysiące wzorów, w tym wpisy co najmniej 7000 tartanów przejętych ze starszych rejestrów.
Każdy, z dowolnego miejsca na świecie, może złożyć wniosek o rejestrację nowego tartanu. Wzór musi się wystarczająco różnić od każdego tartanu już wpisanego, a nazwa musi być zgodna z zasadami rejestru (nazwa klanu lub miejsca wymaga prawa do jej używania).
Nasze koszulki mają nadruki w stylu tartanu, które sami projektujemy, wykonane pełną sublimacją na poliestrze odprowadzającym wilgoć, więc jeździ się w nich i pierze je tak samo jak każdą inną koszulkę z naszej oferty.
Dlaczego warto nosić koszulkę w tartan lub plaid na rowerze?
Moim zdaniem tartan kojarzy się z jesienią. Gdy październikowe przejażdżki w całych Stanach robią się chłodniejsze, koszulka plaid pasuje do sezonu flaneli poza rowerem, a głębokie czerwienie płynnie przechodzą w sezon świąteczny. Wyrazisty wzór prawdopodobnie też lepiej maskuje brud z drogi niż zwykła biała koszulka.

Na chłodniejsze przejażdżki koszulka Men's Red Plaid Checkered Long Sleeve jersey jest domyślnie wykonana z naszej standardowej tkaniny odprowadzającej wilgoć, a w panelu personalizacji możesz dodać opcję termicznego polaru, aby uzyskać koszulkę z podszewką.
Kalendarz daje jeszcze dwa powody. Burns Night, 25 stycznia, to urodziny poety Roberta Burnsa, obchodzone kolacjami Burnsa z haggisem i recytacją jego „Address to a Haggis”. Potem 6 kwietnia przypada National Tartan Day w USA, upamiętniający podpisanie Deklaracji z Arbroath w 1320 roku. Senat poparł tę datę w 1998 roku, a w 2008 roku stała się proklamacją prezydenta. Koszulka w tartan na grupowej jeździe w Tartan Day pasuje do tematu jak żaden inny strój.
Jak zestawić koszulkę w tartan ze spodenkami na szelkach i czapką?
Niech jeden element będzie wyrazisty, a reszta niech za nim podąża. Tartan ma już kilka kolorów, więc czarne spodenki na szelkach to bezpieczna baza. Jeśli chcesz dopracowanego looku, wybierz spodenki i czapkę, które powtarzają jeden lub dwa kolory z settu, zamiast drugiego wzoru, który z nim walczy.



Nasz zestaw Classic Tartan pokazuje, jak to działa. Zacznij od Men's Classic Tartan jersey w kolorze niebieskim, różowym lub żółtym. Classic Tartan Gel Padded Bib pozostaje czarny na ciele, a tartan trafia na jego silikonowe ściągacze nogawek 45 mm, nad profilowaną wkładką żelową 9D. Na koniec Classic Tartan cap występuje w tych samych trzech kolorach, w jednym rozmiarze pasującym na większość osób.
Kilka zasad, które sprawdzają się przy każdym plaidzie:
- Dobierz skarpety do najciemniejszego pasa, nie do najjaśniejszego.
- Nie łącz dwóch różnych tartanów w jednym stroju, chyba że kolory do siebie pasują.
- Przy czerwonym plaidzie czarne lub grafitowe spodenki wyglądają ostrzej niż granatowe.
Spodenki na szelkach w tartan i plaid

Men's Classic Tartan Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99

Men's Red Plaid Checkered Gel Padded Cycling Bib
$63.99$74.99
Którą koszulkę rowerową w tartan lub plaid wybrać?
Wszystko zależy od tego, jak tradycyjnie chcesz wyglądać. Oto jak wypadają nasze wzory, wszystkie w Plaid Collection:
| Wzór | Jak wygląda | Najlepsze na |
|---|---|---|
| Plaid Tartan Pattern | Czerwień z ciemniejszymi czerwonymi przecinającymi się pasami | Klasyczny look drwala w kratę |
| Plaid Tartan | Śliwkowa baza z niebieskim ukośnym plaidem | Spokojniejszy plaid w stylu argyle |
| Classic Tartan | Duże bloki w kolorze niebieskim, różowym lub żółtym | Pasujące zestawy koszulki, spodenek i czapki |
| Criss-Crossed Tartan | Limonka, niebieski lub różowy, warstwowe bloki z przecinającymi się liniami | Pogodne dni i jazdy grupowe |
| Red Plaid Checkered | Burgund z kremowymi ukośnymi liniami, jako koszulka z długim rękawem lub zestaw dwuczęściowy | Jazdy jesienne i świąteczne |
| Checkered Plaid | Żółte, czarne i białe kwadraty | Wyrazista krata, nie prawdziwy tartan |
Nasze koszulki mają tę samą konstrukcję: poliester odprowadzający wilgoć 140 GSM, boczne panele z siatki 110 GSM, trzy kieszenie na plecach, ukryty zamek na całej długości i silikonowy ściągacz w talii. Kilka wzorów jest dostępnych w kroju męskim i damskim (w panelu personalizacji można zmienić krój w wielu innych), w rozmiarach od XXS do 7XL. Mają krój club fit i wychodzą małe, więc wybierz większy rozmiar, jeśli wahasz się między dwoma, i sprawdź tabelę rozmiarów przed zamówieniem.
Tartan i plaid: nasze propozycje

Men's Plaid Tartan Short Sleeve Cycling Jersey
$54.99$69.99

Men's Plaid Checkered 2 Piece Cycling Kit
$99.99$119.99
Często zadawane pytania
Czy plaid to to samo co tartan?
W Ameryce Północnej tak, plaid to zwykłe słowo na tartan. Ściśle rzecz biorąc, tartan ma pasy w kilku kolorach powtarzające się w jednostce zwanej sett, a plaid w codziennym amerykańskim użyciu obejmuje też proste kraty.
Czy każdy może nosić każdy tartan?
Uważamy, że tak. Tartan nosi się daleko poza Szkocją, a Scottish Register of Tartans przyjmuje nowe wzory od każdego, z dowolnego miejsca na świecie.
Kiedy w USA jest Tartan Day?
6 kwietnia, w dniu podpisania Deklaracji z Arbroath w 1320 roku. Senat uznał tę datę w 1998 roku.
Co nosić z koszulką rowerową w tartan?
Czarne spodenki na szelkach i jednolite skarpety to łatwe zestawienie. Na pełny look wybierz spodenki lub czapkę powtarzającą jeden kolor z koszulki.
Czy koszulka rowerowa w plaid to dobry prezent na święta?
Pasuje do rowerzystów, którzy lubią jesienne i zimowe stroje. Najpierw sprawdź ich rozmiar w naszej tabeli. Produkty niepersonalizowane objęte są 60-dniowym zwrotem w formie kredytu sklepowego.













